This Is Me Trying: Taylor Swift Lyrics & Translation
Hey Swifties! You know I'm always diving deep into Taylor's lyrics, and today we're cracking open "this is me trying." This song, ugh, it hits hard. It's raw, it's relatable, and let's be real, we've all had those moments where we're just... trying. So, let's break down the lyrics and get into the feels, okay?
Diving Deep into "this is me trying"
Okay, so first things first. "this is me trying" is basically the anthem for anyone who's ever felt like they're falling short. It's about the effort, even when the outcome isn't what you hoped for. Taylor paints such a vivid picture with her words, and honestly, it's why we connect with her music so much. She gets it. She gets us.
The opening lines, "I've been having a hard time lately, and I just wanted to say...", immediately sets the tone. It's vulnerable, it's honest, and it feels like a confession. It's like she's sitting right next to you, sharing her struggles. The lyrics that follow, "That it wasn't my fault, I swear, and I'm really trying here…" show her defensiveness. She’s trying to explain herself, to justify her actions, which is something we’ve all experienced. There’s a raw, exposed nerve of the feeling of inadequacy that so many of us try to cover up. In this song, Taylor doesn’t cover it, she exposes it, lets us look at it, and lets us know it’s okay to feel that way.
Then, when the chorus hits – "And I've been trying, I've been really trying, oh, I've been trying…" – it's like a punch to the gut. It's simple, but so powerful. That repetition emphasizes the constant struggle, the relentless effort to keep going, even when things are tough. It's a reminder that even when we fail, the effort still counts. The line underscores the exhaustion and frustration that comes with constantly striving, highlighting a vulnerability that resonates deeply. Taylor Swift’s raw honesty and simple language are what makes the song so powerful, allowing listeners to connect with their own struggles and find solace in shared experiences.
The second verse brings in vivid imagery. "They told me all of my cages were mental, so I got wasted trying to break free…" she sings. This line is so striking because it gets right to the heart of feelings of being trapped, whether by one’s own thoughts, self-imposed limitations, or external pressures. The feeling of being in a mental cage, battling internal constraints, and then resorting to destructive means to break free is something very palpable. She is looking for a way out, even if it’s not a healthy one. This is not to be read as advocating drinking or self-destructive behavior, but as a portrait of a real moment in trying to escape a seemingly inescapable situation.
And then, "And I wouldn't marry me either, a pathological people-pleaser, who only wanted you to see her…" is just… ouch. Talk about self-awareness. It's a brutal assessment of her own flaws, the need for validation, and the willingness to bend over backward to please others. This line highlights the often painful journey of self-discovery and acceptance, making it clear that she’s also dealing with this struggle, just like everyone else. It also speaks to the feeling of unworthiness, the sense that she herself is not enough, which is something many listeners can relate to.
Later in the song, there are more lines that stand out. "I thought that if I pushed you out, you'd know, you'd know, you'd know…" speaks to the complexities of relationships and communication. The feeling that you’re pushing someone away to see if they care enough to stay is something that can feel strangely familiar. It's a risky move, driven by a deep-seated need for reassurance and validation. This can also be interpreted as a fear of vulnerability, where pushing someone away is a defense mechanism to avoid getting hurt.
The Emotional Core of the Song
At its core, "this is me trying" is about vulnerability, self-awareness, and the human condition. It's about admitting that you're not perfect, that you make mistakes, and that sometimes, all you can do is try. It's a song that offers comfort and solidarity, reminding us that we're not alone in our struggles. And that's why it resonates so deeply. This is a song about the things you don’t say, the things you do even though they are wrong, and the deep feelings that motivate those actions.
One of the most striking things about this song is its honesty. Taylor doesn't shy away from admitting her flaws and vulnerabilities. She acknowledges her mistakes and owns up to her shortcomings. This level of transparency is rare in the world of pop music, and it's one of the things that makes Taylor so relatable. She isn't afraid to show us her scars, and in doing so, she gives us permission to show ours.
The brilliance of the song comes from the way Taylor crafts the lyrics. Every word feels deliberate, every phrase carries weight. She uses vivid imagery and metaphors to paint a picture of her struggles, allowing us to step into her shoes and feel what she's feeling. The repetition of the phrase "I've been trying" is particularly effective, driving home the sense of exhaustion and frustration that comes with constantly striving for something that feels out of reach. The power of a song like this lies in its simplicity. This isn’t a grand statement, but a small, intimate look into an experience that millions share.
"this is me trying" Lyrics and Translation
Alright, let's get down to the nitty-gritty. Here are the lyrics to "this is me trying" along with a translation to help you fully grasp the meaning:
"this is me trying" Lyrics:
I've been having a hard time lately I've been having a hard time lately And I just wanted to say That it wasn't my fault I swear, and I'm really trying here I've been having a hard time lately I've been having a hard time lately And I just wanted to say
And I've been trying I've been really trying Oh, I've been trying And I've been trying I've been really trying Oh, I've been trying
They told me all of my cages were mental So I got wasted trying to break free And I wouldn't marry me either A pathological people-pleaser Who only wanted you to see her
And I've been trying I've been really trying Oh, I've been trying And I've been trying I've been really trying Oh, I've been trying
I was so ahead of the curve The curve became a sphere Fell behind all my classmates And I ended up here Pouring out my heart to a stranger But I didn't pour the whiskey
And I've been trying I've been really trying Oh, I've been trying And I've been trying I've been really trying Oh, I've been trying
I thought that if I pushed you out You'd know, you'd know, you'd know That I'd go with you anywhere I thought that if I pushed you out You'd know, you'd know, you'd know That I'd go with you anywhere
And I've been trying I've been really trying Oh, I've been trying I've been trying with you
"this is me trying" Translation:
(The translation aims to capture the essence and emotional weight of the original lyrics)
Akhir-akhir ini aku sedang mengalami masa sulit Akhir-akhir ini aku sedang mengalami masa sulit Dan aku hanya ingin mengatakan Bahwa ini bukan salahku Aku bersumpah, dan aku benar-benar berusaha di sini Akhir-akhir ini aku sedang mengalami masa sulit Akhir-akhir ini aku sedang mengalami masa sulit Dan aku hanya ingin mengatakan
Dan aku sudah berusaha Aku sudah benar-benar berusaha Oh, aku sudah berusaha Dan aku sudah berusaha Aku sudah benar-benar berusaha Oh, aku sudah berusaha
Mereka bilang semua kurunganku ada di pikiran Jadi aku mabuk mencoba membebaskan diri Dan aku juga tidak akan menikahi diriku sendiri Seorang people-pleaser patologis Yang hanya ingin kamu melihatnya
Dan aku sudah berusaha Aku sudah benar-benar berusaha Oh, aku sudah berusaha Dan aku sudah berusaha Aku sudah benar-benar berusaha Oh, aku sudah berusaha
Aku sangat di depan kurva Kurva itu menjadi bola Ketinggalan dari semua teman sekelasku Dan aku berakhir di sini Mencurahkan isi hatiku kepada orang asing Tapi aku tidak menuangkan wiski
Dan aku sudah berusaha Aku sudah benar-benar berusaha Oh, aku sudah berusaha Dan aku sudah berusaha Aku sudah benar-benar berusaha Oh, aku sudah berusaha
Kupikir jika aku mendorongmu keluar Kamu akan tahu, kamu akan tahu, kamu akan tahu Bahwa aku akan pergi bersamamu ke mana saja Kupikir jika aku mendorongmu keluar Kamu akan tahu, kamu akan tahu, kamu akan tahu Bahwa aku akan pergi bersamamu ke mana saja
Dan aku sudah berusaha Aku sudah benar-benar berusaha Oh, aku sudah berusaha Aku berusaha denganmu
Why This Song Still Matters
Guys, "this is me trying" isn't just a song; it's a reminder that it's okay to not be okay. It's a validation of our struggles, and a testament to the power of effort. It’s a beacon for the underdogs, the ones who always feel like they’re coming in second, a musical hug to those who are perpetually trying.
In a world that often celebrates perfection, this song dares to celebrate effort, and that's something truly special. It acknowledges that progress isn't always linear, and that sometimes, the best we can do is simply keep trying. It's a message that resonates with so many of us, especially in times of uncertainty and change. We all can relate to moments when we feel like we're failing, when our best efforts aren't enough, and that's exactly what makes this song so incredibly relatable.
So, the next time you're feeling down, remember "this is me trying." Crank it up, sing along, and let Taylor remind you that you're not alone. And that your efforts, no matter how small, are always worth something. Because honestly, guys, sometimes, just trying is enough. It can be a form of victory in and of itself. It means you haven’t given up. You’re still in the game and, as Taylor sings, you’re giving it your best, and you should be proud of that. So keep on trying, keep on pushing, and know that you're not alone on this journey.